تحميل الكتاب

  • THE QURAN – made simple with concise commentary – Sayed Muhammed Shirazi١٦ م.ب
  • THE QURAN – made simple with concise commentary – Sayed Muhammed Shirazi٢ م.ب

عن الكتاب

يتناول هذا الكتاب عرضاً مبسطاً للقرآن الكريم مع ترجمة إنجليزية وتعليق موجز مستمد من تفسير «تقريب القرآن إلى الأذهان» للسيد محمد الحسيني الشيرازي، موجهاً بالدرجة الأولى إلى القارئ الناطق بالإنجليزية من المسلمين وغير المسلمين. يقدّم العمل القرآن بوصفه كتاب هداية شامل لا يقتصر على التاريخ أو الأخلاق أو القوانين، بل يعرض براهين عقلية وروحية تدعو الإنسان إلى معرفة الله تعالى واتباع دينه. يركّز الكتاب على بيان مكانة القرآن وخصائصه من البلاغة والإعجاز والحفظ من التحريف، وعلاقته بالرسالة الخاتمة للنبي محمد (ص) وبأهل بيته (ع) الذين يُقدَّمون فيه بوصفهم المفسّرين الموثوقين لمعانيه. يشتمل الكتاب على ترجمة لعدد من الأجزاء الأخيرة من المصحف مع جدول بالسور، بالإضافة إلى مقدمة تفسيرية حول أسماء الله الحسنى، ووحي القرآن، وجمعه، ومفهوم التلازم بين القرآن والعترة. كما يناقش واقع الترجمات الإنجليزية القائمة للقرآن، وينبّه إلى ما يراه من نواقص أو انحرافات عن تعليمات أهل البيت (ع)، مبرزاً الحاجة إلى ترجمة دقيقة مقرونة بتفسير مختصر وواضح. ويتضمن الكتاب بعد ذلك عرضاً لمشروع متكامل لاستكمال ترجمة التفسير وطباعة أجزائه وتوزيعها عالمياً، مع بيان الأهداف الدعوية والتربوية المرجوّة من نشر هذا العمل.

تظهر التعليقات بعد مراجعتها.