٣,١١٢
تحميل الكتاب
عن الكتاب
يتناول هذا الكتاب قضية تصحيح النصوص المخطوطة ونقدها في التراثين العربي والفارسي، بوصفها فناً أصيلاً تطوّر في الحضارة الإسلامية ولا يختص بالمنهج الغربي فحسب. يركّز المؤلف على تأصيل الأسس النظرية لعملية التصحيح، وبيان عناصرها الرئيسة ومراحلها من قراءة النسخ الخطية ومقابلتها حتى إخراج النص المحقَّق في صورته النهائية. كما يوجَّه الكتاب أساساً إلى المصحّحين والباحثين، ولا سيّما المبتدئين منهم، فيعرض قواعد العمل وقيمه المهنية ويحذّر من آثار الجهل بأصول هذا الفن على ضياع الجهد العلمي والنصي. ويجمع المؤلف بين المنهج الموجز والبعد التطبيقي، فيشير إلى فوائد ملحقة يحتاج إليها مصحّح النصوص القديمة، مثل قضايا الإملاء المعاصر للفارسية ومواضع الأخطاء الشائعة في حروف الطباعة. ويستثمر الكتاب خبرة مؤسسة «میراث مکتوب» في مجال إحياء المخطوطات ونشرها، فيأتي منسجماً مع أهدافها في خدمة التراث المكتوب الإيراني والإسلامي. وبهذا يشكّل مرجعاً إرشادياً عملياً لمن يعمل في تحقيق النصوص، مع عناية خاصة بمتون اللغة العربية والفارسية ومشكلاتها النصية.
الموضوعات
فهرس الكتاب ٣٠٣ عنواناً
- درآمد٩
- چیستی نقد و تصحیح متون١٣
- عناصرِ صليِ فرايندِ تصحیح متن١٤
- سیر فرایند تصحیح٣٥
- مصحّح: در گذار از قرائت نسخه خطی به تنظیم متنِ مصحّح٣٧
- نگارش مقدمه و حواشی و تعلیقات متن مصحّح٦٥
- تنظیم فهرستها (و استدراک)٧١
- پیوستها
- بازسازی متونِ مفقود٧٧
- مواضع خطاخیز در حروفچینی٨١
- املای امروزیِ فارسی٨٣
- فهرست شماری از مآخذ١٠١
- ٣٦. كيمياى سعادت / ميرزا ابوطالب زنجانى؛ تصحيح دكتر ابوالقاسم امامى
- ٣٧. النظامية فى مذهب الامامية خواجگى شيرازى؛ تصحيح على اوجبى
- ٣٨. شرح منهاج الكرامه فى اثبات الامامه علامة حلى تأليف على الحسينى الميلانى
- ٣٩. تقويم الايمان / المير محمد باقر الداماد؛ تحقيق على اوجبى
- ٤٠. التعريف بطبقات الامم قاضى صاعد اندلسى (قرن ٥ ق.)؛ تصحيح دكتر غلامرضا جمشيد نژاد اول
- ٤١. رسائل حزين لاهيجى / حزين لاهيجى (قرن ١٢ ق.)؛ تصحيح على اوجبى، ناصر باقرى بيد هندى، اسكندر اسفنديارى و عبدالحسين مهدوى
- ٤٢. رسائل فارسى حسن لاهيجى (قرن ١١ ق.)؛ تصحيح على صدرائى خوئى
- ٤٣. ديوان ابى بكر الخوارزمى (قرن ٤ ق.)؛ تحقيق الدكتور حامد صدقى
- ٤٤. رسائل فارسى جرجانى ضياءالدين جرجانى؛ تصحيح دكتر معصومه نور محمدى
- ٤٥. ديوان غالب دهلوى اسدالله غالب دهلوى (قرن ١٣ ق.)؛ تصحيح دكتر محمدحسن حائری
- ٤٦. حكمت خاقانيه / فاضل هندى؛ مقدمة دكتر غلامحسين ابراهيمى دينانى، تصحيح دفتر نشر ميراث مكتوب
- ٤٧. لطايف الأمثال و طرايف الأقوال رشيدالدين وطواط؛ تصحيح حبيبه دانش آموز
- ٤٨. تذكرة الشعراء مطربى سمرقندى (قرن ١٠ – ١١ ق.)؛ تصحيح اصغر جانفدا، على رفيعى علامرودشتى
- ٤٩. روضة الأنوار عباسى ملامحمد باقر سبزواری؛ تصحيح سماعيل چنگيزى اردهایی
- ٥٠. راحة الارواح و مونس الاشباح حسن شيعى سبزواری (قرن ٨ ق.)؛ تصحيح محمد سپهری
- ٥١. تاريخ بخارا، خوقند وكاشغر ميرزا شمس بخارایی؛ تصحيح محمد اكبر عشق
- ٥٢. خريدة القصر و جريدة العصر (٣ ج) عمادالدين الاصفهانی (قرن ٦ ق.)؛ تحقيق الدكتور عدنان محمد آل طعمه
- نوج فشرده (CD) دوره سه جلدی
- ٥٣. ظفرنامه خسروی ناشناخته (قرن ١٣ ق.)؛ تصحيح دكتر منوچهر ستوده
- ٥٤. تاريخ آل سلجوق در آناتولی ناشناخته (قرن ٨ ق.)؛ تصحيح نادره جلالی
- ٥٥. خرابات فقير شيرازی (قرن ١٣ ق.)؛ تصحيح منوچهر دانش پژوه
- ٥٦. محبوب القلوب (ج ١) / قطب الدين الاشكورى؛ تحقيق الدكتور ابراهيم الديباجى – الدكتور حامد صدقى
- طب الفقراء و المساكين / ابوجعفر احمد بن ابراهيم بن ابى خالد بن الجزار (قرن ٤ ق.)؛ تحقيق وجيهة كاظم آل طعمة
- ٥٧. ديوان جامى (٢ ج) / عبدالرحمان جامى (٨١٧ – ٨٩٧ هـ. ق.)؛ تصحيح اعلاخان افصح‌زاد
- ٥٨. مثنوى هفت اورنگ (٢ ج) / عبدالرحمان جامى (٨١٧ – ٨٩٨ هـ. ق.)؛ تصحيح جابلقا دادعليشاه، اصغر جانفدا، ظاهر احرارى، حسين احمد تربيت و اعلاخان افصح‌زاد
- ٥٩. نقد و بررسی آثار و شرح احوال جامى تأليف اعلاخان افصح‌زاد
- ٦٠. فهرست نسخه‌های خطى مدرسة علمية نمازی خوی / تأليف على صدرائی خوئی
- ٦١. منهاج الولاية فى شرح نهج‌البلاغة (٢ ج) ملا عبدالباقى صوفى تبريزی (قرن ١١ ق.)؛ تصحيح حبيب الله عظيمى
- ٦٢. فهرست نسخه‌های خطى مدرسة خاتم‌الانبياء (صدر) بابل / تأليف على صدرائی خوئی، محمود طيار مراغی، ابوالفضل حافظيان بابلی
- ٦٣. تحفة الأزهار و زلال الأنهار فى نسب أبناء الأئمة الأطهار (٤ ج) / ضامن بن شدقم الحسينى المدنى؛ تحقيق كامل سلمان الجبورى
- ٦٤. القند فى ذكر علماء سمرقند / نجم الدين النسفى؛ تحقيق يوسف الهادى
- ٦٥. شرح ثمرة بطلميوس / خواجه نصيرالدين طوسى؛ تصحيح جليل اخوان زنجانى
- ٦٦. كلمات علية غرا مكتبى شيرازى؛ تصحيح دكتر محمود عابدى
- ٦٧. مكارم الاخلاق / غياث الدين خواندمير؛ تصحيح محمد اكبر عشق
- ٦٨. فروغستان / محمد مهدى فروغ اصفهانی؛ تصحيح ايرج افشار
- ٦٩. مرآة الحرمين ايوب صبرى پاشا؛ ترجمة عبدالرسول منشى؛ تصحيح جمشيد كيان‌فر
- ٧٠. نامه‌ها و منشآت جامى عبدالرحمان جامى؛ تصحيح عصام‌الدين اورون‌بايف و اسرار رحمانف
- ٧١. بهارستان و رسائل جامى عبدالرحمان جامى؛ تصحيح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرأف و ابوبكر ظهورالدين
- ٧٢. سعادت نامه يا روزنامه غزوات هندوستان (فارسى) / غياث الدين على يزدى؛ تصحيح ايرج افشار
- ٧٣. جواهر الاخبار / بوداق منشى قزوينى؛ تصحيح محسن بهرام‌نژاد
- شرح الاربعين / القاضي سعيد القمي؛ تحقيق نجفقلي حبيبي٧٤
- مجموعة رسائل و مصنفات / عبدالرزاق كاشاني؛ تصحيح مجيد هادي زاده٧٥
- خانقاه / فقير شيرازي؛ تصحيح منوچهر دانش پژوه٧٦
- شرح ديوان منسوب به اميرالمؤمنين علي بن ابي طالب عليهما السلام / مير حسين بن معين الدين ميبدي يزدي؛ تصحيح حسن رحماني و سيد ابراهيم اشک شيرين٧٧
- لطائف الإعلام في إشارات أهل الإلهام عبدالرزاق كاشاني؛ تحقيق مجيد هادي زاده٧٨
- جواهر التفسير ملاحسين واعظ كاشفي سبزواري، تصحيح دکتر جواد عباسي٧٩
- راهنماي تصحيح متون نوشته جويا جهانبخش٨٠
- ديوان الهامي كرمانشاهي / ميرزا احمد الهامي، تصحيح اميد اسلام پناه٨١
- شرح نهج البلاغه نواب لاهيجي (٢ ج) / ميرزا محمد باقر نواب لاهيجاني، تصحيح دکتر سيد محمد مهدي جعفري، دکتر محمد يوسف نيري٨٢
- ديوان مخلص كاشاني ميرزا محمد مخلص كاشاني، تصحيح حسن عاطفي٨٣
- زبور آل داود / سلطان هاشم ميرزا، تصحيح دکتر عبدالحسين نوايي٨٤
- مجموعه آثار حسام الدين خوني / حسن بن عبدالمؤمن خوني، تصحيح صغري عباس زاده٨٥
- تذکره مقيم خاني محمد يوسف بيک منشي، تصحيح فرشته صرافان٨٦
- سبع رسائل علامة جلال الدين محمد دواني؛ تحقيق دکتر سيد احمد تويسرکاني٨٧
- خلد برين محمد يوسف وانه اصفهاني قزويني، تصحيح ميرهاشم محدث٨٨
- ترجمة فرحة الغري محمد باقر مجلسي (قرن ١١ ق)، پژوهش جويا جهانبخش٨٩
- سراج السالكين گردآورنده ملامحسن فيض كاشاني؛ تصحيح جويا جهانبخش٩٠
- الآثار الباقية عن القرون الخالية أبوريحان محمد بن أحمد البيروني، تصحيح پرويز اذکايي٩١
- جذوات و مواقيت مير محمد باقر داماد؛ علي اوجبي٩٢
- دو شرح أخبار و ابيات و امثال عربي كليله و دمنه فضل الله سفزاري و مؤلفي ناشناخته، تصحيح بهروز ايماني٩٣
- البلابل القلاقل ابوالمکاره حسني
- (قرن ٧ ق.): تصحيح محمد حسين صفاحواه
- ٩٤. هفت ديوان محتشم كاشانى / كمال الدين محتشم كاشانى؛ دكتر عبدالحسين نوایی، مهدى صدرى٩٤
- ٩٥. بدايع الملح / صدرالأفاضا خوارزمى؛ تصحيح دكتر مصطفى اولیایی٩٥
- ٩٦. فهرست نسخه‌هاى خطى مدرسه امام صادق (ع) چالوس / مقدمه سيد رفيعالدين موسوى؛ به كوشش محمود طيار مراغى٩٦
- ٩٧. كتاب الأدوار فى الموسيقى / صفى الدين عبدالمؤمن بن يوسف بن فاخر الأرموى البغدادى٩٧
- ٩٨. تحفةالملوك / على بن ابى حفص اصفهانى؛ تصحيح على اكبر احمدى دارانى٩٨
- ٩٩. مثنوى شيرين و فرهاد / سرودة سليمى جرونى؛ تصحيح دكتر نجف جوكار٩٩
- ١٠٠. الإلهيات من المحاكمات بين شرح الإشارات / قطب الدين محمد بن محمد الرازى، تصحيح مجيد هادىزاده١٠٠
- ١٠١. الأربعينيات لكشف أنوارالقدسيات / القاضى سعيد محمد بن محمد مفيد القمى، تصحيح نجفقلى حبيبى١٠١
- ١٠٢. الصراط المستقيم فى ربط الحادث بالقديم / مير محمد باقر داماد، تصحيح على اوجبى١٠٢
- ١٠٣. اشراق اللاهوت فى نقد شرح الياقوت / عميدالدين ابوعبدالله عبدالمطلب بن مجدالدين الحسينى العبيدلى، تصحيح على اكبر ضيايى١٠٣
- ١٠٤. دقائق التأويل و حقائق التنزيل / ابولمكارم محمود بن ابى المكارم حسنى واعظ، پژوهش جويا جهانبخش١٠٤
- ١٠٥. گوهر مقصود / مصطفى تهرانى (ميرخانى)، به كوشش زهرا ميرخانى١٠٥
- ١٠٦. بلوهر و بيوذسف / مولانا نظام، تصحيح محمد روشن١٠٦
- ١٠٧. سندبادنامه / محمدبن على ظهيرى سمرقندى، تصحيح محمد باقر كمال الديني١٠٧
- ١٠٨. تحفةالفتى فى تفسير سورة هل أتى / غياثالدين منصور دشتكى شيرازى، تصحيح پروين بهارزاده١٠٨
- ١٠٩. جهان دانش / شرفالدين محمدبن مسعود مسعودى؛ تصحيح جليل اخوان زنجانى١٠٩
- ١١٠. كليات بسحق اطعمه شيرازى / مولانا جمالالدين ابواسحق حلاج اطعمه شيرازى معروف به بسحق اطعمه شيرازى؛ تصحيح منصور رستگار فسايى١١٠
- ١١١. محبوب القلوب (ج ٢) قطب الدين الاشكوري؛ تحقيق الدكتور ابراهيم الديباجي – الدكتور حامد صدقي
- ١١٢. تاريخ عالم آراى امينى فضل الله بن روزبهان خنجى اصفهانی؛ تصحيح محمد اكبر عشق
- ١١٣. روضة المنجمين شهمردان بن ابى الخير رازی؛ مقدمه، تحقيق و تصحيح جليل اخوان زنجانی
- ١١٤. كليات نجيب كاشانی نورالدين محمد شريف كاشانی؛ تصحيح اصغر دادبه و مهدی صدری
- ١١٥. إشراق هياكل النور لكشف ظلمات شواكل الغرور غياث الدين منصور دشتكى شيرازی؛ تقديم و تحقيق على اوجی
- ١١٦. مجموعة آثار عبدالله خان قراگوزلو حاجى عبدالله خان قراگوزلو امير نظام همدانی؛ مقدمه، تصحيح و تعليقات عنايت الله مجيدی
- ١١٧. تعليقه بر الهيات شرح تجريد ملّا على قوشچی شمس الدين محمد بن احمد خفری؛ مقدمه و تصحيح فيروزه ساعتچیان
- ١١٨. مرآت واردات محمد شفيع طهرانی (ره) مقدمه، تصحيح و تعليقات دكتر منصور صفت‌گل
- ١١٩. جواهرنامه نظامی محمد بن ابى البركات جوهری نيشابوری، به كوشش: ايرج افشار، با همكاری: محمدرسول درياگشت
- ١٢٠. تاريخ رشيدی ميرزا محمد حيدر دوغلات، تصحيح عباسقلی غفاری فرد
- ١٢١. اسناد پادريان كرملی بازمانده از عصر شاه عباس صفوی به كوشش دكتر منوچهر ستوده با همكاری ايرج افشار
- ١٢٢. تنكلوشا از مؤلفى ناشناخته به ضميمه مدخل منظوم از عبدالجبار خجندی، مقدمه و تصحيح رحيم رضازاده ملك
- ١٢٣. ديوان غزليات ميرزا جلال الدين اسير شهرستانی (اصفهانی) تصحيح و تحقيق غلامحسين شريفی وندانی
- ١٢٤. جامع التواريخ: تاريخ افرنج، پاپان و قياصره رشيدالدين فضل الله همدانی؛ تصحيح و تحشيه محمد روشن
- ١٢٥. زادالمسافر ناصرخسرو قباديانی بلخی؛ شرح لغات و اصطلاحات سيداسماعيل عمادی حائری؛ تصحيح سيدمحمد عمادی حائری، ويراست ١: ١٣٨٤؛ ويراست ٢: ١٣٩٣
- ١٢٦. جامع التواريخ (هند و سند و كشمير) رشيدالدين فضل الله همدانی؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٤
- ١٢٧. شرح نظم الدر / صائن الدين على بن محمد تركه اصفهانی؛ تصحيح اكرم جودی نعمتی، ١٣٨٤
- ١٢٨. المختصر من كتاب السياق لتاريخ نيسابور / ابوالحسن الفارسی؛ تصحيح محمدكاظم المحمودی، ١٣٨٤
- ١٢٩. جنگنامه كشم / سراينده ناشناس. و جرون نامه / سروده قدری؛ تصحيح محمدباقر وثوقی و عبدالرسول خيرانديش، ١٣٨٤
- ١٣٠. تحلية الارواح بحقائق الانجاح / كمال الدين عبدالرزاق الكاشانی؛ تصحيح علی اوجبی، ١٣٨٤
- ١٣١. خلاصة الاشعار وزبدة الافكار (بخش كاشان) / مير تقی الدين كاشانی؛ تصحيح عبدالعلی اديب برومند و محمدحسين نصيری كهنمويی، ١٣٨٤
- ١٣٢. نسخة خطی و فهرست نگاری در ايران (مجموعة مقالات به پاس قدردانی از فرانسيس ريشار)؛ به كوشش احمدرضا رحيمی ريسه، ١٣٨٤
- ١٣٣. جامع التواريخ (اغوز) / رشيدالدين فضل الله همدانی؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٤
- ١٣٤. اسكندرنامه (بخش ختا) / منوچهرخان حكيم؛ تصحيح علی رضا ذكاوتی قراگزلو، ١٣٨٤
- ١٣٥. جامع التواريخ (اقوام پادشاهان ختای) / رشيدالدين فضل الله همدانی؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٥
- ١٣٦. ختم الغرائب (نسخه برگردان) / خاقانی شروانی؛ به كوشش ايرج افشار، ١٣٨٥
- ١٣٧. كتاب ايرانی / فرانسيس ريشار؛ ترجمه ع. روحبخشان، ١٣٨٥
- ١٣٨. ماهتاب شام شرق / محمدحسين ساكت، ١٣٨٥
- ١٣٩. ارج نامه حبيب يغمایی / سيدعلی آل داود، ١٣٨٥
- ١٤٠. ديوان اشراق / مير محمدباقر ميرداماد؛ مقدمه جويا جهانبخش؛ تصحيح سميرا پوستين دوز، ١٣٨٥
- ١٤١. متن شناسی شاهنامة فردوسی / منصور رستگار فايی، ١٣٨٥
- ١٤٢. مجالس جهانگيری / عبدالستار بن قاسم لاهوری؛ تصحيح عارف نوشاهی، معين نظامی، ١٣٨٥
- ١٤٣. تحسين و تقبيح ثعالبی / مترجم محمدبن ابی بكر بن علی ساوی؛ تصحيح عارف احمد الزغول، ١٣٨٥
- ١٤٤. مسخرالبلاد / محمدزين العابدين عرب قطغان، تصحيح نادره جلالی، ١٣٨٥
- ١٤٥. ارشاد / عبدالله بن محمد بن ابی بكر قلایسی تنسفی؛ تصحيح عارف نوشاهی، ١٣٨٥
- ١٤٦. ارج نامه ملك الشعراء بهار / علی ميرانصاری، ١٣٨٥
- ١٤٧. مرآت الوقايع مظفرى عبدالحسين خان ملك المورخين؛ تصحيح عبدالحسين نوايى، ١٣٨٥١٤٧
- ١٤٨. سفارت نامه خوارزم رضا قلى خان هدايت؛ تصحيح جمشيد كيان فر، ١٣٨٥١٤٨
- ١٤٩. تاريخ هرات (نسخه برگردان) ناشناخته؛ به كوشش محمدرضا ابويى مهريزى، محمدحسن ميرحسينى، ايرج افشار، ١٣٨٧١٤٩
- ١٥٠. جامع التواريخ (بنى اسرائيل) رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٦١٥٠
- ١٥١. خلاصة الاشعار وزبدة الافكار (بخش اصفهان) مير تقى الدين كاشانى؛ تصحيح عبدالعلى اديب برومند و محمدحسين نصرى كهنمويى، ١٣٨٦١٥١
- ١٥٢. دربندنامه ميرزا حيدر وزيرأف؛ تصحيح جمشيد كيان فر، نورى محمدزاده، ١٣٨٦١٥٢
- ١٥٣. خزائن الانوار و معادن الاخبار مير محمدرضا مؤمن خاتون آبادى؛ تصحيح مريم ايمانى خوشخو، ١٣٨٦١٥٣
- ١٥٤. رباعيات حكيم خيام تصحيح و حواشى عبدالباقى گولپينارلى، ١٣٨٦١٥٤
- ١٥٥. جامع التواريخ (سامانيان و بوييهان و غزنويان) رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٦١٥٥
- ١٥٦. جامع التواريخ (آل سلجوق) رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٦١٥٦
- ١٥٧. منتخب رسالات صفاء الحق سيد حسن مدنى همدانى، تصحيح عليرضا ذكاوتی قراگزلو، ١٣٨٦١٥٧
- ١٥٨. دفتر اشعار صوفى صوفى محمد مروى؛ تصحيح ايرج افشار، ١٣٨٦١٥٨
- ١٥٩. تحفة السلاطين محمدبن جابر انصارى؛ تصحيح احد فرامرز قراملكى، زينت فنی اصل و فرشته مجدى، ١٣٨٦١٥٩
- ١٦٠. تحفة الدستور (فرهنگ اعداد كذمات) لطف الله بن عبدالكريم كاشانى؛ تصحيح مهدى صدرى، ١٣٨٦١٦٠
- ١٦١. شجرة الملوك سروده صبورى، ناصح و ظهير؛ تصحيح منصور صفت گل، ١٣٨٦١٦١
- ١٦٢. سلم السماوات ابوالقاسم بن ابى حامد كازرونى؛ تصحيح عبدالله نورانى، ١٣٨٦١٦٢
- ١٦٣. بيان الحقايق رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح هاشم رجب زاده، ١٣٨٦١٦٣
- ١٦٤. قرآن فارسى كهن: تاريخ، تحريرها، تحليل سيد محمد عمادى حائرى، ج ١: ١٣٨٦ ج ٢: ١٣٩٠١٦٤
- ١٦٥. اشرف التواريخ محمدتقى نورى؛ تصحيح سوسن اصينى، ١٣٨٦١٦٥
- ١٦٦. تفسير الشهرستاني (مفاتيح الأسرار و مصابيح الأبرار) (٢ ج) / محمد بن عبد الكريم الشهرستاني؛ تصحيح محمدعلي آذرشب، ١٣٨٦
- ١٦٧. ارج نامه صادق كيا / عكر بهرامي، ١٣٨٧
- ١٦٨. الإفادة في تاريخ الأئمة السادة / ابوطالب يحيى بن حسين هاروني؛ تصحيح محمد كاظم رحمتي، ١٣٨٧
- ١٦٩. جامع التواريخ (اسماعيليان) / رشيد ندين فضل الله همداني؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٧
- ١٧٠. فهرست نسخه های خطی كتابخانه عمومی جمعيت نشر فرهنگ رشت / محمد روشن، ١٣٨٧
- ١٧١. روضة الانوار خواجوی كرمانی؛ تصحيح محمود عابدی، ١٣٨٧
- ١٧٢. اليمني محمد بن عبدالجبار العتبی؛ تصحيح يوسف الهادی، ١٣٨٧
- ١٧٣. معرفت فلاحت (دوازده باب كشاورزی) عبد العلی بيرجندی؛ تصحيح ايرج افشار، ١٣٨٧
- ١٧٤. چين نامه ماتيو ريچی؛ ترجمه از متن لاتين محمد زمان؛ تصحيح لوجين، پيشگفتار مظفر بختيار، ١٣٨٧
- ١٧٥. قانون شاهنشاهی، حكيم ادريس بن حسام الدين بدليسی؛ تصحيح عبدالله معودی آرانی، ١٣٨٧
- ١٧٦. برزونامه / شمس الدين محمد كوج؛ تصحيح اكبر نحوی، ١٣٨٧
- ١٧٧. نزهة الأنفس و روضة المجلس / ابوسعيد محمد بن علی بن عبدالله عراقی؛ تصحيح رمضان بهداد، ١٣٨٧
- ١٧٨. رستم نامه / ناشناس؛ تصحيح سجاد آيدنلو، ١٣٨٧
- ١٧٩. رسالة في استخراج جيب درجة واحدة / موسی بن محمد قاضی زاده رومی؛ تصحيح فاطمه سوادی، ١٣٨٧
- ١٨٠. شرح التلويحات اللوحية والعرشية (٣ ج) / ابن كمونه؛ تصحيح نجفقلی حبيبی، ١٣٨٧
- ١٨١. ترجمة قرآن كريم / ابوالفضل رشيدالدين ميبدی، ١٣٨٨
- ١٨٢. تحفة العراقين / خاقانی شروانی؛ تصحيح علی صفری آق قلعه، ١٣٨٧
- ١٨٣. ساختار معنایی مثنوی معنوی / سيد سلمان صفوی؛ ترجمه مهوش السادات علوی، ١٣٨٨
- ١٨٤. علی نامه (نسخه برگردان) / ربيع؛ با مقدمه محمدرضا شفيعی كدكنی و محمود اميدسالار، ١٣٨٨
- ١٨٥. ارج نامه غلامحسين يوسفی / محمد جعفر ياحقی، ١٣٨٨
- ١٨٦. دستور الجمهور / احمد بن الحسين بن الشيخ الخرقانی؛ تصحيح محمدتقی دانش پژوه و ايرج افشار، ١٣٨٨
- ١٨٧. كتاب الابنية عن حقايق الادوية (نسخه برگردان) / ابومنصور موفق بن علی هروی؛ ايرج افشار و علی اشرف صادقی، ١٣٨٨
- ١٨٨. آداب المضيفين و زادالاکلين / سلطان محمود بن محمد بن محمود؛ تصحيح ايرج افشار، ١٣٨٨١٨٨
- ١٨٩. عرفات العاشقين و عرصات العارفين (٨ ج) / تقى الدين محمد اوحدى اصفهانی؛ تصحيح ذبيح الله صاحبکاری، منه فخر احمد، با نظارت محمد قهرمان، ١٣٨٩١٨٩
- ١٩٠. تاريخ شاه صفى ابوالمفاخر فضل الحسينى؛ تصحيح محسن بهرام‌نژاد، ١٣٨٧١٩٠
- ١٩١. بدايع الأخبار ميرزا عبدالنبی شيخ الاسلام بهبهانی؛ تصحيح سيدسعيد ميرمحمد صادق، ١٣٨٩١٩١
- ١٩٢. منهاج العلى ابوطالب بهبهانی؛ تصحيح حوريه سعيدى، ١٣٨٩١٩٢
- ١٩٣. جامع التواريخ (سلاطين خوارزم) رشيدالدين فضل الله همدانی؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٩١٩٣
- ١٩٤. ديوان فهمى استرآبادی تصحيح محمدحسين کرمی، ١٣٨٩١٩٤
- ١٩٥. ارج‌نامة محمد معين محمد غلامرضايی، ١٣٨٩١٩٥
- ١٩٦. راشيكات الهند / محمد بن احمد بيرونی؛ تصحيح محمدمهدی کاوه يزدی، ١٣٨٩١٩٦
- ١٩٧. جامع الصنايع / ناشناخته؛ تصحيح ايرج افشار، ١٣٨٩١٩٧
- ١٩٨. تاريخ سلاطين کرت حافظ ابرو؛ تصحيح ميرهاشم محدث، ١٣٨٩١٩٨
- ١٩٩. لطايف الحساب / قطب‌الدين لاهيجى؛ تصحيح محمد باقری، ١٣٨٩١٩٩
- ٢٠٠. کتاب نهج‌البلاغه (نسخه برگردان) / سيد رضی؛ به کوشش محمد مهدی جعفری، محمد برکت، ١٣٨٩٢٠٠
- ٢٠١. على‌نامه (تصحيح) ربيع؛ تصحيح رضا بيات و ابوالفضل غلامی، ج١: ١٣٨٩؛ ج٢: ١٣٩١٢٠١
- ٢٠٢. ترجمه کتاب النجارة / ابوالوفاء محمد بن محمد بوزجانی؛ از مترجمى ناشناخته؛ تصحيح جعفر آقايانی چاوشی، ١٣٨٩٢٠٢
- ٢٠٣. ترجمه منظوم وصيت امام علی به امام حسين حسن غزنوی ملقب به اشرف؛ تصحيح جواد بشرى، ١٣٨٩٢٠٣
- ٢٠٤. جامع التواريخ (سغريان فارس) رشيدالدين فضل الله همدانی؛ تصحيح محمد روشن، ١٣٨٩٢٠٤
- ٢٠٥. ترويح الأرواح فی تهذيب الصحاح شهاب‌الدين محمود بن احمد بن بختيار الزنجانی؛ تصحيح محمد صالح شريف العسکری، ١٣٨٩٢٠٥
- ٢٠٦. انديشه‌های فلسفی و کلامی خواجه نصيرالدين طوسی هانی نعمان فرحات؛ ترجمه غلامرضا جمشيدنژاد اول، ١٣٨٩٢٠٦
- ٢٠٧. کتاب الوحشيات (نسخه برگردان) / ابوتام حبيب بن اوس طائی؛ به٢٠٧
- کوشش محمدرضا ابونی مهریزی و وحید ذوالفقاری، پیشگفتار احمد مهدوی دامغانی، ۱۳۸۹
- ۲۰۸. کلمات قصار امام علی (ع) (نسخه برگردان)؛ ناشناس؛ به کوشش علی صفری آق‌قلعه، ۱۳۸۹۲۰۸
- ۲۰۹. معیارالاشعار/ نصیرالدین محمد بن محمد طوسی؛ همراه با میزان الافکار فی شرح معیار الاشعار/ محمد سعدالله مفتی مرادآبادی؛ تصحیح محمد فشارکی، ۱۳۸۹۲۰۹
- ۲۱۰. حلّ مشکلات کتاب الإشارات و التنبیهات (نسخه برگردان)/ خواجه نصیرالدین طوسی، به کوشش سید محمد عمادی حائری، ۱۳۸۹۲۱۰
- ۲۱۱. کتاب المباحث و الشکوک (نسخه برگردان)/ شرف‌الدین محمد بن مسعود بن محمد مسعودی؛ به کوشش محمد برکت، ۱۳۸۹۲۱۱
- ۲۱۲. کاغذ در زندگی و فرهنگ ایرانی/ ایرج افشار، ۱۳۹۰۲۱۲
- ۲۱۳. شاهنامه از دست‌نویس تا متن/ جلال خالقی مطلق، ۱۳۹۰۲۱۳
- ۲۱۴. عهد حسام/ محمود میرزا قاجار؛ تصحیح ایرج افشار، ۱۳۹۰۲۱۴
- ۲۱۵. کتابشناسی فردوسی/ ایرج افشار، ۱۳۹۰۲۱۵
- ۲۱۶. ارج‌نامه ذبیح‌الله صفا/ سیدعلی آل داود، ۱۳۹۰۲۱۶
- ۲۱۷. مجلس در قصه رسول (ص)/ ناشناخته؛ تصحیح محمد پارسا نسب، ۱۳۹۰۲۱۷
- ۲۱۸. محک خسروی/ میرزا خسرو بیگ گرجی؛ تصحیح فائزه زهرا میرزا، ۱۳۹۰۲۱۸
- ۲۱۹. اصول الحکم فی نظام العالم/ کافی لا‌فحصاری؛ تصحیح علی‌اکبر ضیائی، ۱۳۹۰۲۱۹
- ۲۲۰. حفظ البدن/ امام فخر رازی؛ تصحیح محمد ابراهیم ذاکر، ۱۳۹۰۲۲۰
- ۲۲۱. اخبار ولاة خراسان/ السلّامی؛ بازسازی محمدعلی کاظم‌بیکی، ۱۳۹۰۲۲۱
- ۲۲۲. پژوهشهایی در تاریخ علم/ جعفر آقایانی چاوشی، ۱۳۹۰۲۲۲
- ۲۲۳. فرهنگ جامع اللغات/ نیازی حجازی؛ تصحیح افسانه شیفته‌فر، ۱۳۹۰۲۲۳
- ۲۲۴. رساله جلد سازی/ سید یوسف حسین؛ مقدمه ایرج افشار؛ تصحیح علی صفری آق‌قلعه، ۱۳۹۰۲۲۴
- ۲۲۵. سیه بر سفید/ عارف نوشاهی، ۱۳۹۰۲۲۵
- ۲۲۶. دیوان فانی/ میرزا حسن زنوزی خویی؛ تصحیح شهریار حسن‌زاده، ۱۳۹۰۲۲۶
- ۲۲۷. ثواقب المناقب/ عبدالوهاب همدانی؛ تصحیح عارف نوشاهی، ۱۳۹۰۲۲۷
- فهرست نسخه‌های خطی فارسی آرشیو ملی پاکستان و اسلام‌آباد / عارف نوشاهی، ۱۳۹۰۲۲۸
- فهرست نسخه‌های خطی فارسی پنجاب لاهور (پاکستان) (۲ ج) / عارف نوشاهی، ۱۳۹۰۲۲۹
- مناظره بحرالعلوم / تصحیح زابینه اشمیتکه و رضا پورجوادی، ۱۳۹۰۲۳۰
- دیوان قائمیات حسن محمود کاتب؛ مقدمه و شرح واژگان محمدرضا شفیعی کدکنی؛ تصحیح سیدجلال حسینی بدخشانی، ۱۳۹۰۲۳۱
- نسخه شناخت / علی صفری آق قلعه؛ ایرج افشار، ۱۳۹۰۲۳۲
- حجة الاسلام (برهان المله) / ملاعلی نوری؛ تصحیح حامد ناجی اصفهانی، ۱۳۹۰۲۳۳
- به گزین علی‌نامه / ربیع؛ گزینش سیدعلی موسوی گرمارودی، ۱۳۹۰۲۳۴
- تاریخ بوشهر محمدحسین سعادت کازرونی؛ تصحیح عبدالرسول خیراندیش، عمادالدین شیخ الحکمایی، ۱۳۹۰۲۳۵
- کتاب المعتمد فی أصول الدین / محمود بن محمد الملاحمی الخوارزمی؛ تصحیح ویلفرد مادلونگ، ۱۳۹۰۲۳۶
- همایون‌نامه نیمه نخست / حکیم زجاجی؛ تصحیح علی پیرنیا، ۱۳۹۰۲۳۷
- از نسخه‌های استانبول / سیدمحمد عمادی حائری، ۱۳۹۱۲۳۸
- استاد بشر (ویژه نامه خواجه نصیرالدین طوسی) / حسین معصومی همدانی و محمد جواد انواری، ۱۳۹۱۲۳۹
- کتابشناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه قاره (هند، پاکستان، بنگلادش) (۴ ج) / عارف نوشاهی، ۱۳۹۱۲۴۰
- المقنع فی الحساب الهندی / علی بن احمد نسوی؛ تصحیح محمدمهدی کاوه یزدی و رضا افخمی عقدا، ۱۳۹۱۲۴۱
- دیوان مُنجیک ترمذی (اشعار پراکنده) / علی بن احمد نسوی؛ به کوشش احسان شواری مقدم، ۱۳۹۱۲۴۲
- نهایة المرام فی درایة الکلام / ضیاء الدین المکی ولد فخرالدین الرازی، تصحیح أیمن شحادة، ۱۳۹۱۲۴۳
- نورالعیون / ابو روح محمد جرجانی یمانی؛ تصحیح یوسف بیگ‌باباپور، با نظارت مهدی محقق، ۱۳۹۱۲۴۴
- تذکرة نصر عشق (۲ ج) / حسین قلی خان عظیم‌آبادی؛ تصحیح سیدکمال حاج سید جوادی، ۱۳۹۱۲۴۵
- الأفق المبین / محمد باقر الاسترابادی (میرداماد)؛ تصحیح حامد ناجی اصفهانی، ۱۳۹۱۲۴۶
- الرسالة المحیطية (نسخه برگردان) / غیاث‌الدین جمشید کاشانی؛ تصحیح یونس کرامتی، ۱۳۹۱۲۴۷
- توضيحات رشيدى / رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح هاشم رجب‌زاده، ١٣٩١٢٤٨
- مفتاح التفاسير رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح هاشم رجب‌زاده، ١٣٩١٢٤٩
- سلطانيه / رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح هاشم رجب‌زاده٢٥٠
- لطايف الحقايق / رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تصحيح هاشم رجب‌زاده٢٥١
- مجموعة رشيديه (نسخه برگردان) / رشيدالدين فضل الله همدانى؛ تحقيق و مقدمه هاشم رجب‌زاده، ١٣٩١٢٥٢
- شرح التعرّف لمذهب التصوف (نسخه برگردان) / ابو ابراهيم اسماعيل بن محمد مستملى بخارى؛ به كوشش نجيب مايل هروى، ١٣٩٢٢٥٣
- مجالس / جلال‌الدين عبدالحميد عتيقى تبريزى؛ تصحيح سعيد كريمى، ١٣٩٢٢٥٤
- شرح المقدمة فى الكلام / نجيب‌الدين ابوالقاسم عبدالرحمن بن على بن محمد الحسينى؛ مع المقدمة فى الكلام الشيخ ابوجعفر الطوسى؛ تصحيح حسن انصارى و زابينه اشميتكه، ١٣٩٢٢٥٥
- سام نامه / ناشناس؛ تصحيح وحيد رويانى، ١٣٩٢٢٥٦
- التفصيل لجمل التحصيل / سليمان بن عبدالله الخراشى؛ المقدمه و الفهارس حسن انصارى، يان تينه، ١٣٩٢٢٥٧
- خلاصة الاشعار وزبدة الافكار (بخش قم و ساوه) / مير تقى‌الدين كاشانى؛ تصحيح و تحقيق على اشرف صادقى، ١٣٩٢٢٥٨
- جامع التواريخ (تاريخ ايران و اسلام) (٣ ج) / رشيدالدين فضل‌الله همدانى؛ تصحيح و تحشيه محمد روشن، ١٣٩٢٢٥٩
- خلاصة الاشعار وزبدة الافكار (بخش شيراز و نواحى آن) / مير تقى‌الدين كاشانى؛ تصحيح نفيسه ايرانى، ١٣٩٢٢٦٠
- عهدنامة مالك اشتر محمد ابراهيم بدايع‌نگار تهرانى؛ مقدمه، تصحيح و تعليقات محمد شادروى‌منش و محمود عابدى، ١٣٩٢٢٦١
- رسالة اسطرلاب كوشيار گيلانى به كوشش محمد باقرى، ١٣٩٢٢٦٢
- سه رساله از كوشيار گيلانى (رسالة حساب و بخشى از زيج بالغ و شرح مجمل الاصول)؛ با مقدمة محمد باقرى، ١٣٩٢٢٦٣
- رسالة إثبات العقل المجرّد خواجه نصيرالدين طوسى و شروح آن؛ شمس‌الدين كيشى، جلال‌الدين دوانى، شمسا گيلانى و… مقدمه: احد٢٦٤
- فرامرز فراملكي: تصحيح و تحقيق: طيبه عارف‌نيا، ١٣٩٣
- ٢٦٥. مثنوى معنوى (٤ج) / جلال الدين محمد بلخى؛ آخرين تصحيح رينولد ا. نيكلسون؛ تصحيح مجدد و ترجمه حسن لاهوتى، ١٣٩٣
- ٢٦٦. روضة تسليم (تصورات)، خواجه نصيرالدين طوسى تصحيح و پيشگفتار: سيد جلال حسينى بدخشانى با مقدمه: هرمان لندنت، ١٣٩٣
- ٢٦٧. سه رساله از ثابت بن قره (ساعت‌هاى آفتابى، حركت خورشيد و ماه، چهارده وجهى محاط در كره)؛ با مقدمه پويان رضوانى، ١٣٩٣
- ٢٦٨. آثار فتح الله خان شيبانى (٢ج) به كوشش: عليرضا شانظرى، ١٣٩٣
- ٢٦٩. مرآت الادوار و مرقات الاخبار (٢ ج)، مصحح الدين محمد لارى؛ تصحيح: سيد جليل ساغروانيان، ١٣٩٣
- ٢٧٠. خلاصة الاشعار و زبدة الافكار (بخش خراسان) / ميرتقى الدين كاشانى؛ تصحيح عبدالعلى اديب برومند و محمدحسين نصيرى كهمويى، ١٣٩٣
- ٢٧١. ديوان حافظ شيرازى كهن‌ترين نسخه شناخته شده كامل، كتابت ٨٠١ هجرى با ديباچه محمد گلنداه (جامع ديوان حافظ)؛ به كوشش بهروز ايمانى، ١٣٩٤
- ٢٧٢. التذكرة فى علم الهيئة نصيرالدين محمد بن محمد طوسى؛ مقدمه، تصحيح و تحقيق: جميل رجب؛ ترجمه مقدمه به فارسى: حسن امينى، ١٣٩٤
- ٢٧٣. مجموعه آثار اماميه (منتخباتى از عيون اخبارالرضا(ع)، امالى شيخ صدوق، صحيفة الرضا(ع) و…)؛ با مقدمه حسن انصارى، ١٣٩٤
- ٢٧٤. ديوان خازن ابومحمد عبدالله بن احمد خازن؛ مقدمه، تصحيح و تحقيق احمد مهدوى دامغانى، ١٣٩٤
- ٢٧٥. رباعيات مؤمن يزدى سرودة: مؤمن حسين بن باقى يزدى؛ به كوشش: حسين مرت، ١٣٩٤
- ٢٧٦. ديوان امامى هروى سرودة: عبدالله بن محمد امامى هروى به كوشش: عصمت خونينى، ١٣٩٤
- ٢٧٧. نقد متن‌پژوهى مدرن نقدى بر نظريه‌هاى چاپ انتقادى متون در انگلستان و آمريكا؛ جرم ج. مگ‌گن؛ ترجمه سيما داد، ١٣٩٤
- ٢٧٨. تاريخ كشيكخانه همايون نورالدين محمد شريف كاشانى متخلص به نجيب؛ تصحيح و تحقيق: اصغر دادبه و مهدى صدرى، با مقدمه مهدى صدرى، ١٣٩٤
- ٢٧٩. كامل التعبير (٢ج) ابوالفضل حبيش بن ابراهيم تفليسى (سده ششم هجرى)؛ تصحيح: مختار كمبلى، ١٣٩٤٢٧٩
- ٢٨٠. ضياء الشهاب شرح فارسى شهاب الأخبار قاضى قضاعى؛ از: شارحى ناشناخته؛ تصحيح و تحقيق: جويا جهانبخش، حسن عاطفى و عباس بهنيا، ١٣٩٤٢٨٠
- ٢٨١. هفت منظومه حماسى (بيژن نامه، كك كوه زاد نامه، ببر بيان، بتياره، تهمينه نامه كوتاه، تهمينه نامه بلند، رزم نامه شكاوند كوه)؛ تصحيح و تحقيق: رضا غفورى، ١٣٩٤٢٨١
- ٢٨٢. تحقيق در مجالس تفسيرى فضل بن مُحِب نيشابورى و ابيات فارسى آن، جواد بشرى و محمد افشين وفايى، ١٣٩٤٢٨٢
- ٢٨٣. كتاب تلخيص المحصل (فى شرح المحصل فى علم الكلام) خواجه نصيرالدين محمد بن محمد بن حسن طوسى؛ با مقدمه حسن انصارى، ١٣٩٤٢٨٣
- ٢٨٤. المحجة البيضاء فى اصول الدين حسام الدين عبدالله بن زيد العنسى (د: ٦٦٧ هـ)؛ مقدمه و فهارس حسن انصارى، زابينه اشميتكه، ١٣٩٤٢٨٤
- ٢٨٥. صحيفه سجاديه با ترجمه اى كهن به فارسى گزارش نسخه شناختى و زبان شناختى؛ مسعود قاسمى، ١٣٩٤٢٨٥
- ٢٨٦. جامع التواريخ (تاريخ مبارك غازانى) رشيدالدين فضل الله همدانى؛ به تصحيح و تحشيه محمد روشن، مصطفى موسوى، ١٣٩٤٢٨٦
- ٢٨٧. هرمنوتيك صوفیانه در تفسير كشف الاسرار ميبدى؛ آنابل كيلر؛ ترجمه جواد قاسمى؛ با پيشگفتار نصرالله پورجوادى، ١٣٩٤٢٨٧
- ٢٨٨. فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى و عربى كتابخانه فردوسى، كالج وادام (Wadham) دانشگاه آكسفورد (مجموعه ميناسيان)؛ به كوشش: على ميرانصارى، ١٣٩٤٢٨٨
- ٢٨٩. كهن ترين فرهنگ نامه فارسى دانش استيفا (تصحيح و تحليل بخش لغات و مصطلحات المرشد فى الحساب) به كوشش نفيسه ايرانى – على صفرى آق قلعه، ١٣٩٥٢٨٩
- ٢٩٠. ترجمه كتاب الملل و النحل محمد بن عبدالكريم شهرستانى از مترجمى ناشناخته (احتمالاً از سده ششم هجرى)؛ با مقدمه سيد محمد عمادى حائرى، ١٣٩٥٢٩٠
- ٢٩١. خلاصة الاشعار وزبدة الافكار (بخش تبريز و آذربايجان و نواحى آن) مير تقى الدين كاشانى؛ تصحيح و تحقيق رقيه بايرام حقيقى، ١٣٩٥٢٩١
- ٢٩٢. كتاب الملخص فى اللغة مع الوفاء بترجمة ما فى القرآن ابوالفتح حمدبن٢٩٢
- احمد بن حسین بادی معروف به کافی؛ با مقدمه محمود جعفری دهقی، ۱۳۹۵
- ۲۹۳. دیوان هاتف اصفهانی احمد حسینی اصفهانی (هاتف)؛ مقدمه، تصحیح و تعلیقات وجیهه ربیع، ۱۳۹۵۲۹۳
- ۲۹۴. دیوان غیاث‌الدین کُجُجی خواجه غیاث‌الدین محمد کُجُجانی (تبریزی)، مشهور به خواجه شیخ (سده هشتم هجری)؛ مقدمه، تصحیح و تعلیقات: مسعود راستی‌پور – احسان پورابریشم، ۱۳۹۵۲۹۴
- ۲۹۵. دو رساله از عزّالدین زنجانی (عُمدة الحساب و قسطاس المعادلة فی علم الجبر والمقابلة) عزّالدین عبدالوهاب بن ابراهیم زنجانی (سده هفتم هجری)؛ با مقدمه مریم زمانی؛ زیر نظر محمد باقری، ۱۳۹۵۲۹۵
- ۲۹۶. المشيخه (کنز السالکین) (گنجینه خطوط و یادگارنامه مشاهیر علمی ایران از سال ۸۴۵ – ۱۰۲۲ ه. ق)؛ نظام‌الدین اسحاق (د: ۸۴۵ ه. ق)، نجم‌الدین محمد (د: ۸۸۵ ه. ق)، سالک‌الدین محمد اول (زنده در ۹۳۰ ه. ق)، مالک‌الدین مؤید (د: ۹۶۹ ه. ق)، سالک‌الدین محمد دوم (د: ۱۰۲۲ ه. ق)؛ با مقدمه سید محمد طباطبایی بهبهانی (منصور)، ۱۳۹۵۲۹۶
- ۲۹۷. مجموعه به خط ملاصدرا (درگذشته ۱۰۵۰ ه)؛ یادداشتهای قرآنی و تفسیر آیه نور از ملاصدرا، منتخب بحرالحقایق نجم‌الدین دایه و التأويلات عبدالرزاق کاشی؛ با مقدمه محمد برکت، ۱۳۹۵۲۹۷
- ۲۹۸. خلاصة الأشعار و زبدة الأفكار (بخش یزد و کرمان و نواحی آن)؛ میرتقی‌الدین کاشانی (زنده در ۱۰۱۶ ق)؛ سیدعلی میرافضلی، ۱۳۹۵۲۹۸
- ۲۹۹. ترجمه عربی جامع التواریخ (تاریخ الغازانی) رشیدالدین فضل‌الله همدانی (درگذشته ۷۱۸ ه. ق)؛ از مترجمی ناشناخته با مقدمه یوسف الهادی، ۱۳۹۵۲۹۹
- ۳۰۰. رسالة حاتمیه نوشته شده در ۸۹۱ ه. ق؛ حسین بن علی بیهقی واعظ (کاشفی)؛ مقدمه، تصحیح و تعلیقات: باقر قربانی زرین، ۱۳۹۵۳۰۰
- ۳۰۱. زیج یمینی (تألیف ۵۱۱ ه) محمد بن علی بن مالک بن ابونصر الحقایقی؛ با مقدمه علی صفری آق‌قلعه، ۱۳۹۵۳۰۱
- ۳۰۲. مجموعه رسائل (عجائب احکام أميرالمؤمنين (ع)، ذکر الخلائف و عنوان المعارف، فضل العلم، ادب الصغير، ذخائر الحكمة، مختصر جاودن خرد)؛ با مقدمه احمد مهدوی دامغانی، ۱۳۹۵۳۰۲
- ۳۰۳. دستورالكاتب فی تعیین المراتب تصنیف محمد بن هندوشاه نخجوانی۳۰۳
- (شمس منشی) قرن هشتم هجری؛ تصحیح علی اکبر احمدی دارانی، ۱۳۹۵
- ۳۰۴. راهنمای دست‌نوشته‌های مانوی تورفان (روش‌شناسی ویرایش و بازسازی)؛ محمد شکری فومشی، ۱۳۹۶۳۰۴
- ۳۰۵. تکمله نفحات الانس شرح احوال و آثار جامی تألیف رضی‌الدین عبدالغفور لاری؛ مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، ۱۳۹۶۳۰۵
- ۳۰۶. الرحلة المکیة (تاریخ سیاسی و اجتماعی مشعشعیان)؛ سیدعلی بن عبدالله مشعشعی؛ ترجمه و اضافات نورالدین محمدبن نعمت‌الله جزایری؛ مقدمه، تصحیح و تعلیقات عارف نصر، ۱۳۹۶۳۰۶
- ۳۰۷. اربعین العلایی فی کلام العلی (ع) یوسف بن أیبک المنفعی (؟) الحنفی؛ مقدمه، تصحیح و تعلیقات احسان پوزابریشم، ۱۳۹۶۳۰۷
- ۳۰۸. خلاصة الأشعار وزبدة الأفکار (بخش قزوین، گیلان و دارالمرز و نواحی آن)؛ میرتقی‌الدین کاشانی (زنده در ۱۰۱۶ ق)؛ تصحیح سیدمحمد دبیرسیاقی و مهدی ملک‌محمدی، ۱۳۹۶۳۰۸
- ۳۰۹. رسائل اخوان الصفا و خلان الوفا نگارش گروهی از نویسندگان؛ با مقدمه اکبر ایرانی، ۱۳۹۶۳۰۹
- ۳۱۰. نویسنده رستم‌التواریخ کیست و پژوهشی در نگاه او به ایران؛ جلیل نوذری، ۱۳۹۶۳۱۰
- ۳۱۱. فهرست نسخه‌های خطی فارسی پاکستان (فهرست ۸۰۰۰ نسخه خطی کتابخانه‌های شخصی و دولتی) (۴ ج)؛ تألیف: عارف نوشاهی، ۱۳۹۶۳۱۱
- ۳۱۲. پنج رساله حروفیه؛ سید شریف (سده نهم هجری)؛ تصحیح و مقدمه ولی قبطرانی، ۱۳۹۶۳۱۲
- ۳۱۳. کتاب الکنز الکبیر؛ أبی علی أحمد بن محمد مسکویه الرازی (المتوفی ۴۲۱ ه.)؛ حققه و قدّم له: ابوالقاسم امامی، ۱۳۹۶۳۱۳
- ۳۱۴. الرسائل و المکاتیب (ترتیب السادات و منازل العلوم، مقالة فی النفس و العقل، فی اللذّات و الآلام، دفع الغم من الموت، مسألة فی حدّ الظلم، رسالة فی مانیة العدل و…)؛ أبی علی أحمد بن محمد مسکویه الرازی (المتوفی ۴۲۱ ه.)؛ حققه و قدّم له: ابوالقاسم امامی، ۱۳۹۶۳۱۴
- ۳۱۵. سیر و سلوک / خواجه نصیرالدین طوسی؛ تصحیح، ترجمه و شرح به انگلیسی: سید جلال حسینی بدخشانی، ۱۳۹۶۳۱۵
- ۳۱۶. رساله هفت دستگاه موسیقی ایرانی میرزا شفیع؛ پیشگفتار و تصحیح متن محسن محمدی، ۱۳۹۶۳۱۶
- ٣١٨. الخطبة القاصعة منسوب به اميرالمؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام: تحقيق و تصحيح اكبر راشدى نيا؛ پيشگفتار: حمد مهدوى دامغانى، ١٣٩٧٣١٨
- ٣١٧. سه رساله اسرارالعارفين، شراب العاشقين، المنتهى / حمزه فنسورى (عارف قرن ١٦ جهان مالايى): تحقيق و ترجمه اميرحسين ذكرگو – ليلا حاجى مهدى تاجر، ١٣٩٧٣١٧
لا يوجد عنوان بهذه الكلمة.
