معجم الحدائق الناضرة

يقدّم هذا الكتاب، في جزئه الأوّل من مجموع أربعة أجزاء، معجماً فقهياً تحليلياً لمحتويات كتاب «الحدائق الناضرة في أحكام العترة الطاهرة» للشيخ يوسف البحراني، مخصَّصاً لخدمة الباحثين في الفقه الإمامي. ينتمي العمل إلى حقل فهرسة التراث الفقهي وتعجيمه ترتيباً معجمياً ألفبائياً، متأثّراً بمشروعات الموسوعات الفقهية المعاصرة. يهدف المعجم إلى حصر موضوعات الفقه وأحكامه في مصطلحات وعناوين محدّدة، وربطها بنصوصها الأصلية في «الحدائق» مع الإشارة إلى الجزء والصفحة. يجمع المؤلف المسائل المتفرّقة في الكتاب تحت مداخل فقهية جامعة، ويعيد تنظيمها في صورة منظومات مترابطة تمنح القارئ صورة إجمالية عن كل موضوع من غير استقصاء للأدلّة التفصيلية. يقوم العمل على استخراج المصطلحات الفقهية المستعملة في أبواب العبادات والمعاملات وغيرها، ثم تحديد محتويات كل مصطلح، وصياغة عناوين تعريفية للمسائل، مع تلخيص الآراء الفقهية واتجاهاتها وذكر مصادرها. يتّبع التلخيص قدْر الإمكان العبارات الأصلية للكتاب محافظةً على الأمانة العلمية، ويتوخّى أن يكون هذا المعجم أداة أولية للرجوع إلى «الحدائق» ومظانه الفقهية. ويبدو من الفهرس الختامي أنّ نطاق المداخل واسع يشمل طيفاً كبيراً من الألفاظ العنوانية المرتَّبة هجائياً. ومن جملة ما تطرّق إليه الكتاب: تيمم، جائزة، جارية، جبيرة، جهر وإخفات، جروح وقروح، جنابة، جنازة، جراحة، جناية.